曾经有一段时间，微软的目标是在操作系统之战中与谷歌和苹果竞争，因为该公司将全部精力投入到Windows Phone和后来的Windows 10 Mobile上。然而，这些平台始终没有获得太大的吸引力，微软最终被迫承认失败。该公司承认，Windows Mobile本质上已经死亡，未来没有硬件或功能软件更新可以发布。该公司现在希望将其服务放在竞争对手的手机上。正因如此，他们在三星Galaxy S8等手机上取得了相当大的成功。/S8和预装微软应用的Note 8在微软在线和零售店有售。现在，该公司宣布与华为建立合作关系，将定制的集成LinkedIn和微软Translator引入华为Mate 10手机。

微软10月16日宣布将为华为Mate 10手机带来LinkedIn特别版。其表示，领英将在Mate 10系列手机上为EMUI 8.0用户集成LinkedIn和OS。它允许用户连接他们的LinkedIn帐户，以查看直接集成到本地电话地址簿中的专业联系人的最新个人资料信息。

通过操作系统级集成，如果你收到某人的电话或信息，你将能够了解更多关于那个人、他们工作的公司以及他们LinkedIn个人资料照片的信息。对于那些依靠LinkedIn进行工作交流、工作申请等的用户来说。这让华为Mate 10成为了最好的手机系列。

通过10月19日的另一份公告，微软也宣布将为Mate 10系列带来微软翻译器应用的定制版。该公司表示，其AI技术已经为Mate 10的麒麟970 SoC中的华为NPU(神经处理单元)量身定制，为Mate 10用户提供更好更快的离线翻译。微软方面表示，Mate 10系列的离线翻译包比现在的微软翻译包小了50%。

华为伴侣10系列还可以选择使用演示文稿翻译器PowerPoint插件加入翻译后的演示文稿。