学习英文的过程中，我们一定会遇到一些问题，像是某例句要使用在什么场合？Look 与 See 的中文都是看，到底有什么差别？等等，虽然可以透过笔者昨天介绍的用日记来跟外国人互相学习语言的 Lang-8 网站，来询问取得答案，但毕竟不是手机 App 加上又是日记形式，似乎不是那么方便、恰当，因此笔者这篇要介绍一款很不错的 App，同样是由 Lang-8 公司所开发的：「HiNative」。

HiNative 的理念一样是为了学习语言而诞生，这 App 集结全球想要学习第二语言的使用者，当你遇到语言问题时，可以随时利用这 App 来发问，而过一段时间就会有母语者来帮你解答，基本上跟 Lang-8 概念一模一样，只不过 Lang-8 是日记，HiNatvie 则是问题发问。

iOS 与 Android 双版本都有，且支援中文介面与免费下载！笔者以 iOS 介面为範例，刚开启 App 时需要注册才能使用，除了用 Twitter、FB 或 E-Mail 之外，如果你也是 Lang-8 使用者，可用同个帐号来快速注册。

须选择你的母语与感兴趣语言，两者都能複选，而这决定将会影响之后首页会显示的语言问题。

开始使用前会有一小段教学，跟着一步一步来很快就能上手。

按下中下方橘色的功能键就可以提问，发问格式共有六种，「这个怎么说？」、「听起来自然吗？」、「请用~~多造一些句子给我。」、『这个是什么意思』、「差别在哪里？」、「开放式问题。」

HiNative 的介面设计很有趣，它会自动帮我们把问题翻译成母语者看得懂的语言，举例来说，当有一位外国人想要学中文，他只需要在问题里面填入重点，如：Fork，我们就会看到「请问 Fork 的中文怎么说？」，不需要填整段问句，因此相对我们想要询问英文问题时，也只要填重点。

这张图会更清楚，笔者使用「这个是什么意思」的问题格式，而我想要问 No worris 是什么意思，我只要在问题栏位里填入「No worries」即可。

因此即便你不知道怎么写整段问句，如：「What does No worries mean?」，也没关係，HiNative 会自动帮你填入，对初学者来说这功能真的很贴心！

送出之后就会出现在问题页面中。

当有人回答你时，也会送出通知，笔者大概等了两三分钟就有人回答，真的很快！

另外有空时当然也要帮助别人，首页上方可切换想查看的问题，换成中文后即可看到其他国家询问的问题

功能基本上都是免费使用，但如果你希望你的问题曝光率更高、更进阶功能，可以考虑升级成付费专业版，而且现在还有折扣，每月只需 45 日圆，约台币 14 元，非常便宜，一整年下来也顶多 170 有找，即便是原价一年也仅 250 元左右。很喜欢这 App 的人不仿可以考虑看看。

无论你有没有想学语言，笔者都蛮推荐下载这套 HiNative 的，因为生活上你一定会碰到语言的问题，而它绝对也可以帮助你不少。

HiNative 下载连结

iOS：https://itunes.apple.com/tw/app/apple-store/id923920480?pt=1191579&ct=HiNativeWeb&mt=8

Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lang8.hinative

官网：https://hinative.com/zh-TW